首页 > 文化 > 正文

王志庚X阿甲:中国也到了推动成年人读图画书的时间节点

更新日期:2019-10-17 09:02:32

大人为什么要读图画书?如何通过阅读,达到孩子的成长和自我的成长?大人读图画书就是为了感动,为了解决一些问题吗?作为成年人,我们应该如何向图画书中的角色学习?王志庚和阿甲认为,随着老龄化社会的到来,中国也到了推动成年人读图画书的时间节点。

▲ 与内在的孩子对话——《图画书的力量》新书阅读分享会现场 摄影:何安安

10月15日晚,广西师范大学出版社魔法象童书馆联合中信书店,共同策划了“与内在的孩子对话——《图画书的力量》新书阅读分享会”,配合“大人也要读图画书”主题魔法象童书全国巡展。同时,这也是第四届北京十月文学月系列活动之一。

“大人也要读图画书”,是《绘本之力》作者之一柳田邦男多年的呼吁。柳田邦男曾经是一位日本纪实文学作家,在遭遇丧子之痛后,他开始关注、研究和推广儿童图画书,进而提出了“大人也要读图画书”这一倡导。

在“大人也要读图画书”三部曲系列——《感动大人的图画书》《在荒漠中遇见一本图画书》《图画书的力量》中,柳田邦男通过讲述自己中年丧子的亲身经历和多年阅读图画书治愈心灵的经验,向读者展现图画书带给大人的力量:抚平伤痛、发现生活之美、找到真正的自己、与童年和孩子对话……同时,还可以通过图画书更好地引?#21363;?#20154;去理解和尊重孩子。

▲《图画书的力量》,(日)柳田邦男 著,王志庚 译,广西师范大学出版社2019年8月版

人的一生有三次读图画书的机会

▲ 王志庚(右)向现场读者展示《马?#25104;?#30340;女图书馆员》,这也是他非常喜欢的绘本作品 摄影:何安安

图画书只是儿童读物吗?柳田邦男说,人的一生有三次读图画书的机会:第一次是自己是孩子的时候,第二次是自己做了父母抚养孩子的时候,第三次是人生过半,面对衰老、痛苦、死亡的时候。从何处开启阅读之旅?图画书是相当不错的选择。图画书的首要读者是儿童,但也是适合大人阅读的绝佳读物。图画书中蕴含着深刻寓意,拥有丰富人生经验的大人更能深刻体会。

柳田邦男以自己的生命经验——丧子后从图画书中获得慰藉——出发,讲述了图画书对大人的意义:图画书是大人思考人生,调适心态和关爱儿童的滋养品。王志庚介绍,柳田邦男是日本非常著名的纪实文学作家,因为家庭遭遇的变革——儿子因为一些特殊原因选择离开这个世界,这件事情对他触动很大,他有很长一段时间无法从痛苦中走出来。在一次逛书店的时候,柳田邦男看到了一本书,儿子曾经作为礼物送给自己的《小王子》。这本书让他想到了儿子,想到了现实社会中很多人面临的生活压力。当时的日本和中国情况类似,大部分人长大以后就?#25442;?#38405;读图画书,特别是?#25442;?#32473;自己读图画书或者其他儿童文学作品。

柳田邦男开始研读图画书以后,很多人请他去?#37096;危?#20182;也接触了心理学?#35748;?#20851;领域。柳田邦男注意到,日本在进入老龄化社会以及经济高度发展以后,出现了一些现代社会病,如?#25991;?#22815;有效地救治成年人的精神世界?在1998年的日本,自杀人数相比前一年增多了一千多人,而且之后的每年也毫无下降趋势,同时谋财害命事件、不辨是非的青少年造成的恶性事件也层出不穷。“同吃不饱穿不暖、社会混?#20063;?#22570;的战后时期相比,今天的社会已十分富足,但为什么还发生这么多的自杀和恶性事件呢?”柳田邦男注意到这背后多重的原因,进而提出了重拾对人的精神的关注和救治。

柳田邦男开始推动一件事:让大人们也开始读图画书(绘本)。他开始到处去?#37096;危?#22312;媒体上开设专栏,还通过开书单等方式,去影响成年人,因为他们也会和他分享自己阅读图画书的故事,他也得到了很多新的故事。慢慢的,柳田邦男深入地介入到日本儿童文学的创作出版之中,开?#30002;?#32763;译,公开演讲,推动话题讨论,利用图画书针对社会中的一些心理问题进行治愈。他把自己的这些工作结集成三本书,就是《感动大人的图画书》《在荒漠中遇见一本图画书》《图画书的力量》,“第一本书的日文原名叫作《成年人读绘本落泪的时候》,我把它翻译成了《感动大人的图画书》。”在这三本书当中,王志庚担任了其中两本的翻译工作。

▲《感动大人的图画书》,(日)柳田邦男 著,王志庚 译,广西师范大学出版社2018年6月版

第一代读绘本(图画书)的人开始面临中年危机

王志庚和阿甲与图画书都有着非常深厚的渊源,他们现场分享了各自与图画书初次相识的故事。1998年,王志庚第一次去日本,在这里接触到图画书(绘本),但他并没有对此进行深入的了解和研究。一直到十年前,他成为了一名父亲,才与图画书有了亲密接触。对于此,阿甲也有着类似的经历——这也是中国许多家庭的共同经历,因为育儿而开始接触图画书。

王志庚说,绘本(图画书)进入中国已有十几年的时间,在这十几年的时间里,中国原创绘本有了很大的发展,特别是第一代读绘本的孩子也已经长大成人。“第一代读绘本(图画书)的人开始面临一些中年危机,比如家庭、工作或者其他现实层面的问题。我们的社会也发展到了老龄化阶段,高速发展之下,人们的精神世界出现了一些问题。所以,我觉得中国也到了推动成年人读图画书的时间节点。”

王志庚认为,在这十几年的过程中,自己也是一?#25442;?#26412;(图画书)阅读的受益者,“十几年前很难想象我会是现在的我,那个时候我基本上读专业的书,读人文社科(的书),但是现在那样的书我也读了,更多的是儿童文学和图画书。我们这一代的儿童很?#20197;耍?#20960;乎可以和国外同步读到这些优秀的绘本(图画书)。”王志庚注意到,越来越多的人群加入到图画书的阅读之中,有老师,?#26032;?#22920;社?#28023;?#20063;有高级白领等。

这其中,阿甲就是第一批童书阅读推广人,是这个行业里绝对的元老和专家。“中国人开始关注儿童文学,关注绘本(图画书),这是一件好事情。虽然图画书很薄很短,但其中的故事性、文学性、?#24080;?#24615;、话题性?#30002;?#20197;让成年人彼此进行分享,互相传递感动,甚至启发。提供了很多机会去开展对话,打开我们的内心世界,向孩子学习,向陌生人学习,向朋友学习。”王志庚认为,应该让绘本(图画书)丰富更多成年人的精神世界和现实生活。

以主持人身份参与活动的麦克英文童书馆主理人、资深编辑胡皓认为,图画书作为一种特殊的出版?#38382;?#25317;有非常广泛的阅读群体,“0到99(岁)都能读。”

阿甲以《亨利的工作》为例,他很欣赏这本书,提到这本书在自己家中非常特殊。虽然这本书今年才得以引进简体中文版,但因为工作的缘故,女儿在五六岁时就接触到这本书的繁体版,?#21051;?#32473;家里同样叫做亨利的狗阅读这本书,效果居然比自己读给女儿听更好。这本书取材于亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》中的真实工作片段,通过图画书的方式,很好地展现了各种概念,比如人为什么要工作,人为什么要待在大自然中等。

▲《亨利的工作》,(美)D.B.?#24049;?#36874; 著/绘,柳漾 译,广西师范大学出版社2019年3月版

图画书是极好的跨界入门方式

那么,阅读这件事,在家里应该是什么样的角色呢?我们又该如何通过阅读,达到孩子的成长,达到自己的成长呢?针对这一问题,自称是绘本(图画书)重度“中毒”者的王志庚有两个特别的感受:一是在阅读的时候,父母往往会感觉到自己不如孩子,孩子们能够从书中读出许多深刻的东西,他们的反馈往往超过成年人?#27426;?#26159;在阅读过程中,孩子们读的其实是给他读书的父母所表达的那本书,而并非书本身,父母的情感会通过阅读传递给孩子。王志庚认为,图画书可以改变人,他就是其中的受益者,“图画书首先改变了我的教育观。作为成年人,我们如何向书中的角色去学习?图画书中的父亲、母亲、老师的做法感动了我。”

大人读图画书就是为了感动,为了解决自己的一些问题吗?阿甲说:“图画书最打动人的地方,就是无论什么时候,它都会给你一个温暖又不是骗你的结局。”阿甲说,如果阅读过安东尼·布朗的任何一本书,就可以感受到超现实主义画作中的不同,能够理解到这种当代?#24080;?#19982;我们的生活,与我们内在的智慧有很大关联,为我们打开一扇很大的窗口,真正触动我们内心的需要。

▲ 安东尼·布朗绘本作品《大猩猩》

阿甲提到,自己小时候完全照着美术课本描摹,根本?#25442;?#30011;画的他每次美术成绩总是接近一百分,因为老师只关注画得像不像。而这导致的直接后果,就是阿甲在很长一段时间里都?#25442;?#30011;画,也?#27426;帐酰?#38463;甲说,阅读图画书,给了他一个重新访?#39318;约海?#37325;返儿童的机会,“现在我可以说,我还是懂点?#24080;?#30340;……图画书可以大大改善成年人的?#24080;?#20462;养。”

图画书能带给我们的当然不止如此。在美国缅因州东北的某个地方,阿甲发现这里随处可见《海边的早晨》(One Morning in Maine);在旧金山的缆车博物馆,摆放着《缆车梅波尔》。

▲《海边的早晨》(One Morning in Maine)内文

阿甲发现,通过阅读这些绘本,可以迅速进入?#25345;?#24773;?#24120;?#25110;者快速入门某个东西,某个地方,而这正是图画书的一大功用。受到启发的阿甲从去年起开?#21363;?#20316;一本有关于中国最著名的网球明星李娜的绘本,他希望孩子们可以通过这本书,迅速了解李娜的成长经历,以及明星的诞生过程,可以让很多人快速了解网球文化。阿甲据此认为,图画书正是未来极好的一种跨界入门方式,可以将各种元素与我们的生活连接在一起。

文字/摄影:新京报 记者 何安安


相关:

英国军事历?#20998;?#26053;27-伦敦皇家?#31449;?#21338;物馆1英国军事历?#20998;?#26053;27-伦敦皇家?#31449;?#21338;物馆1皇家?#31449;?#21338;物馆是隶属于英国国防部管辖的博物馆,分为伦敦和Cosford(考斯福德)两个馆区,伦敦馆区位于伦敦?#35760;?#30340;科林戴尔,这里最初是皇家海军航空服务队的训练基地和飞行..

我与祖国共成长 | 翟志刚:太空漫步 国旗飘扬本集片花:“突然间轨道舱报火警了。这时候,刘伯明已经把国旗递上来了,我二话没说,拿起国旗对着摄像头就先进行展示。‘即使我们回不去,也要让五星红旗在太空中飘扬起来’”。人物简介翟志刚,1966年出生于黑龙..

美国?#31449;?#19968;号的强悍的防御手段?#31449;?#19968;号是美国现任总统所乘坐的固定翼飞机,不分数量和种类都可以被称为?#31449;?#19968;号,而并非特?#25913;?#19968;架飞机。现在一般特指的是号称“空中白宫”的两架VC-25飞机。?#31449;?#19968;号号?#24179;?#23433;全防护工作做到了极致,具有无与伦..

相关热词搜索:吨和千克的换算 吨车 希腊爱琴海 帐号交易平台

上一篇: ?#23545;?#20872;石窟全集》历时近7年面世
下一篇: 中国海军太原舰与日本海上自卫队舰艇开展联合训练

09皇家马德里vs比利亚雷亚尔视频
七吕梁棋牌扣点麻将 彩68彩票下载 山西11选5购买 剑网三 跑商怎么赚钱吗 广东11选5前一单双技巧 窍门赚钱 捕鱼达人二有卡牌的 20万投资什么稳赚不赔 贵州11选五开奖结果走势图 河南快三软件下载 电信外包靠什么赚钱 香港马赛马会最准资料 网易彩票新快3走势图 ag电子游戏控制 合肥宾馆沐足 天神娱乐棋牌